Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « muffler »
Muffler
[myfle]
Définitions de « muffler »
Muffler - Nom commun
-
(Canada, Anglicisme) Dispositif installé sur le système d'échappement d'un véhicule pour réduire le bruit émis.
Étymologie de « muffler »
Emprunté à l'anglais muffler.Usage du mot « muffler »
Évolution historique de l’usage du mot « muffler » depuis 1800
Synonymes de « muffler »
Citations contenant le mot « muffler »
-
À force de toujours « switcher » à l’anglais, on en vient à oublier qu’il y a aussi un mot français pour le dire. C’est comme chez le garagiste d’une autre époque où toutes les pièces automobiles portaient un nom anglais : « windshield », « muffler », « brakes ».
Le Journal de Montréal — Bilinguisme de façade | Le Journal de Montréal -
BURR RIDGE, Ill. (WLS) -- An auto mechanic in Burr Ridge was able to free a cat he found trapped under the muffler of a car he was working on Monday morning.
ABC7 Chicago — Burr Ridge auto mechanic rescues cat trapped under car muffler - ABC7 Chicago -
LA PLATA, Mo. — A very loud muffler and a missing license plate led police to a stolen car.
KTVO — Loud muffler, missing license plate lead NEMO police to car stolen from Iowa
Traductions du mot « muffler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | muffle |
| Espagnol | amortiguar |
| Italien | muffola |
| Allemand | dämpfen |
| Chinois | 马弗 |
| Arabe | دثر |
| Portugais | abafar |
| Russe | заглушить |
| Japonais | マフル |
| Basque | muffle |
| Corse | mufra |