Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « muleter »
Muleter
[mylœte]
Définitions de « muleter »
Muleter - Verbe
-
(Archaïsme) Imposer une amende dans le cadre du compagnonnage.
En 1490, René II, « sur les plaintes qui lui avoient esté faictes des abus glissez dans ses Etats et pays par l’ignorance du temps, dans l’art et mestier de joueur de violons et aultres instrumens, desquels arrivoient tous les jours de grands inconvéniens avoit establi ung maistre dudict mestier, avec pouvoir de créer des lieutenans particuliers, partout où besoin seroit, pour reprimer les abus et les muleter d’une amende de quarante sols. »
— Albert Jacquot, La Musique en Lorraine : étude rétrospective d’après les archives locales -
Pratiquer l'art de toréer en utilisant une muleta.
Voir VoirDans cette corridaLe son de l’espéranceCes taureaux amoureuxQue mulètent nos voix
Usage du mot « muleter »
Évolution historique de l’usage du mot « muleter » depuis 1800
Synonymes de « muleter »
Citations contenant le mot « muleter »
-
"Entre eux, les tondeurs sedanais font des assemblées. Après avoir bien réfléchi et discuté avec les maîtres depuis avril, le 1er août 1750 ils décident d’engager la « cloque », c’est à dire la grève générale des sept cents compagnons, et de « muleter » les jaunes de cinquante livres d’amende selon la tradition du compagnonnage auquel ils semblent appartenir.
Henri Manceau — Des luttes ardennaises"
Traductions du mot « muleter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mule |
| Espagnol | mula |
| Italien | mulo |
| Allemand | maultier |
| Chinois | 子 |
| Arabe | بغل |
| Portugais | mula |
| Russe | мул |
| Japonais | ラバ |
| Basque | mandoa |
| Corse | mulu |