Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « multa paucis »
Multa paucis
[mylta posi]
Définitions de « multa paucis »
Multa paucis - Locution adjectivale
-
Expression latine signifiant exprimer de nombreuses idées avec un minimum de mots.
A l’égard de celui qui porte pour devise, Multa paucis, j’y développe cinq classes de phénomènes absolument nouveaux, mais parfaitement simples, constants, uniformes, ou plutôt j’y donne quatre méthodes inconnues jusqu’à moi, de faire émerger du prisme la lumière directe du soleil ou réfléchie par les corps blancs, aussi acolore qu’elle l’est à son incidence : — démonstration si complète , qu’à sa vue d’un seul de ces faits , Newton lui-même se serait empressé d’abandonner son système. — (Jean Paul Marat, Mémoires Académiques, ou Nouvelles Découvertes sur la Lumière, Relatives aux Points les plus importants de l’Optique, 1788)
Étymologie de « multa paucis »
Du latin multa, nominatif/vocatif/accusatif pluriel neutre de multus, ici probablement accusatif, complément d’objet d’un verbe sous-entendu, « beaucoup [de choses] » et paucis, datif/ablatif pluriel neutre de paucus, ici probablement un ablatif, complément de moyen « grâce à peu [de mots] ».Usage du mot « multa paucis »
Évolution historique de l’usage du mot « multa paucis » depuis 1800
Traductions du mot « multa paucis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | multa paucis |
| Espagnol | multa paucis |
| Italien | multa paucis |
| Allemand | multa paucis |
| Chinois | 桑ta |
| Arabe | multa paucis |
| Portugais | multa paucis |
| Russe | multa paucis |
| Japonais | ムルタポーチ |
| Basque | asko paucis |
| Corse | assai paucis |