Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « musique d'écran »
Musique d'écran
[myzik dekrɑ̃]
Définitions de « musique d'écran »
Musique d'écran - Locution nominale
-
(Cinéma, Musique) Musique diégétique, provenant d’une source identifiable dans le film, visible ou non.
Par exemple des situations d'emboîtement de la musique d’écran dans une musique de fosse, dispositif souvent utilisé dans les comédies musicales qui mettent en scène un instrument soliste (...)
— Hervé Zénouda, Les images et les sons dans les hypermédias artistiques contemporains
Étymologie de « musique d'écran »
Usage du mot « musique d'écran »
Évolution historique de l’usage du mot « musique d'écran » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « musique d'écran » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « musique d'écran »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | screen music |
| Espagnol | música de pantalla |
| Italien | musica sullo schermo |
| Allemand | bildschirmmusik |
| Chinois | 屏幕音乐 |
| Arabe | موسيقى الشاشة |
| Portugais | música de tela |
| Russe | экранная музыка |
| Japonais | スクリーンミュージック |
| Basque | pantailako musika |
| Corse | musica à u screnu |