Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « muxe »
Muxe
[myks]
Définitions de « muxe »
Muxe - Nom commun
-
Individu, souvent biologiquement masculin, qui adopte des rôles et des vêtements traditionnellement féminins au sein de la communauté zapotèque de l'isthme de Tehuantepec au Mexique.
Les muxes, figures culturelles de l'isthme de Tehuantepec, transcendent les catégories de genre traditionnelles en embrassant des expressions et des rôles féminins, redéfinissant ainsi la diversité au cœur de la communauté zapotèque.
— (Citation fictive)
Usage du mot « muxe »
Fréquence d'apparition du mot « muxe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « muxe »
-
A Juchitan, on ne plaisante pas avec le sujet. Et pour cause, dans cette localité indigène de quelque 80 000 habitants, on reconnaît l’évidence d’un troisième genre depuis l’époque précolombienne. Ce troisième sexe se dénomme « muxe » (se prononce « mouché »), un mot emprunté à l’espagnol mujer (femme) dès le XVIe siècle. Nés hommes, attirés sexuellement par les hommes, les muxes endossent des rôles féminins dans la famille et dans la société. Ils ont au choix une apparence féminine (muxes gunaa ou vestida) ou masculine (muxes nguiiu).
TV5MONDE - Informations — Un troisième genre reconnu au Mexique : les 'muxes', ni hommes, ni femmes, au rôle social si important | TV5MONDE - Informations -
Les « muxes », troisième genre reconnu au Mexique, font partie intégrante de la culture indigène zapotèque, dans le sud du pays.
Le Monde.fr — Pour la première fois, une indigène mexicaine transgenre fait la couverture de « Vogue » -
Estrella Velazquez (g), un "muxe" (homosexuel habillé en femme), discute avec un cordonnier à Juchitan de Zaragoza, le 26 juillet 2017 au Mexique
LExpress.fr — Les "muxes" du Mexique, indigènes du "3ème sexe" et initiateurs sexuels - L'Express Styles
Traductions du mot « muxe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mux |
| Espagnol | mux |
| Italien | mux |
| Allemand | mux |
| Chinois | 多路复用器 |
| Arabe | مسك |
| Portugais | mux |
| Russe | мультиплекс |
| Japonais | マルチプレクサ |
| Basque | mux |
| Corse | mux |