Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « muzerins »
Muzerins
[myzœrɛ̃]
Définitions de « muzerins »
Muzerins - Nom commun
-
(Islam) Infidèle dans l'Empire ottoman, souvent désigné comme un athée qui cache son absence de croyance en une divinité et se retrouve parmi les érudits ou renégats influents.
MUZERINS ou MUSERVINS, s. m. (Hist. mod.) nom que se donnent en Turquie les athées. Ce mot signifie ceux qui gardent le secret, & vient du verbe aserra, celer, cacher. Leur secret consiste à nier l’existence de la divinité : on compte parmi eux plusieurs cadis ou gens de loi très-savans, & quelques renégats qui s’efforcent d’étouffer en eux tout sentiment de religion. Ils prétendent que la nature ou le principe intérieur de chaque individu, dirige le cours ordinaire de tout ce que nous voyons. Ils ont fait des prosélytes jusque dans les appartemens des sultanes, parmi les bachas & autres officiers du serrail ; cependant ils n’osent lever le masque, & ne s’entretiennent à cœur ouvert que lorsqu’ils se rencontrent seuls parce que la religion dominante, qui admet l’unité d’un Dieu ne les toleréroit pas. On prétend que ces muzerins s’entraiment & se protegent les uns les autres.
Étymologie de « muzerins »
Probablement mauvaise transcription du turc Musevi (« Juif »). L’Encyclopédie relatant ici la plupart des préjugés immémoriaux concernant les Juifs, ici dans un contexte turc ottoman.Citations contenant le mot « muzerins »
-
On prétend que ces muzerins s’entraiment & se protegent les uns les autres. S’ils logent un étranger de leur opinion, ils lui procurent toutes sortes de plaisirs, & sur-tout ceux dont les Turcs sont plus avides. Leurs principaux adversaires sont les kadesadelites, qui répetent souvent ces paroles : Je confesse qu’il y a un Dieu.
« Muzerins ou Muservins » dans L’Encyclopédie — 1751