Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mythonyme »
Mythonyme
[mitɔ̃im]
Définitions de « mythonyme »
Mythonyme - Nom commun
-
Nom propre dérivé de la mythologie, utilisé pour désigner des entités dans le domaine du folklore et de la fiction littéraire.
La typologie des noms propres s’agence autour des groupes suivants : 1) les anthroponymes qui incluent les noms de personnes (patronymes et prénoms) ; 2) les toponymes (les noms de lieux) ; 3) les ethnonymes ou les gentilés (c’est-à-dire les dénominations des habitants d’un lieu relativement à ce lieu) ; 4) les zoonymes (noms propres donnés aux animaux). La classification proposée par G. Bauer [G. Bauer, Namenkunde des Deutschen, Band 21, Germanistiche Lehrbuch-sammlung, Berlin, 1998] nous a permis de créer un nouveau terme : le mythonyme, du grec muthos —« récit, fable », applicable à l’étude des textes folkloriques et mythologiques. Les « mythonymes » renvoient aux noms propres du domaine folklorique et à ceux des personnages de fiction littéraire (fantaisistes, imaginaires, légendaires, irréels qui ne font pas l’objet de notre étude). Les sous-catégories des mythonymes sont les suivantes : 1) les mythoanthroponymes (noms propres des personnages folkloriques) ; 2) les mythotoponymes comprenant : a) les mythohydronymes (les cours d’eau imaginaires) et b) les mythoronymes (les noms de montagnes imaginaires); 3 )les myhtoethnonymes(dénominationdeshabitantsd’unlieuditimaginaire);4 )lesmythozoonyme(nompropredesanimauximaginaires).—(NinaCuciuc«Traductionculturelle:transfertdeculturèmes»,inLaLinguistiquevol47février2011pages137à150