Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « n'avoir rien à voir »
N'avoir rien à voir
[navwar rjɛ̃ a vwar]
Définitions de « n'avoir rien à voir »
N'avoir rien à voir - Locution verbale
-
Être indépendant, sans pertinence ni lien quelconque.
Les deux affaires sont distinctes et n'ont rien à voir l'une avec l'autre.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « n'avoir rien à voir »
Évolution historique de l’usage du mot « n'avoir rien à voir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « n'avoir rien à voir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « n'avoir rien à voir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have nothing to do |
| Espagnol | nada que ver |
| Italien | non avere niente da fare |
| Allemand | nichts zu tun haben |
| Chinois | 无事可做 |
| Arabe | ليس لدى شئ لأفعله |
| Portugais | não tem nada para fazer |
| Russe | нечего делать |
| Japonais | なにもできない |
| Basque | ez daukate zer eginik |
| Corse | ùn avè nunda à fà |