Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « n'avoir rien contre »
N'avoir rien contre
[navwar rjɛ̃ kɔ̃tr]
Définitions de « n'avoir rien contre »
N'avoir rien contre - Locution verbale
-
Rester neutre vis-à-vis de (quelque chose), ne pas s’en offusquer, ne pas en être choqué.
-
(Par litote) Être pour (quelque chose), être favorable à (quelque chose).
-
Être d’accord pour faire (quelque chose).
-
Ne pas avoir de ressentiment envers quelqu’un.
-
(Sens propre) Ne pas pouvoir empêcher (quelque chose), ne pas pouvoir résister à (quelque chose), ne pas avoir les moyens de lutter contre (quelque chose).
Usage du mot « n'avoir rien contre »
Évolution historique de l’usage du mot « n'avoir rien contre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « n'avoir rien contre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « n'avoir rien contre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have nothing against |
| Espagnol | no tener nada en contra |
| Italien | non avere niente contro |
| Allemand | nichts dagegen haben |
| Chinois | 不反对 |
| Arabe | ليس لديهم شيء ضد |
| Portugais | não tem nada contra |
| Russe | ничего не имею против |
| Japonais | 反対するものは何もない |
| Basque | kontra ezer ez |
| Corse | ùn avè nunda contru |