La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « n'avoir rien contre »

N'avoir rien contre

Définitions de « n'avoir rien contre »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

n’avoir rien contre \n‿a.vwaʁ ʁjɛ̃ kɔ̃tʁ\

  1. Rester neutre vis-à-vis de (quelque chose), ne pas s’en offusquer, ne pas en être choqué.
    • En général, je n’ai rien contre le tuning, mais là, c’est carrément n’importe quoi !
  2. (Par litote) Être pour (quelque chose), être favorable à (quelque chose).
    • Nous n’avons rien contre le principe de collaborer avec des chercheurs de l’industrie. Au contraire, nous avons assez regretté la faiblesse de l’implication des industriels.
  3. Être d’accord pour faire (quelque chose).
    • Je suis obsédée par le Japon, mais je n’aurais rien contre aller aux USA non plus…
  4. Ne pas avoir de ressentiment envers quelqu’un.
    • Je n’ai rien contre toi, j’ai juste critiqué un peu ta gestion du site.
  5. (Sens propre) Ne pas pouvoir empêcher (quelque chose), ne pas pouvoir résister à (quelque chose), ne pas avoir les moyens de lutter contre (quelque chose).
    • La justice n’a rien contre ça.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « n'avoir rien contre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
n'avoir rien contre navwar rjɛ̃ kɔ̃tr

Fréquence d'apparition du mot « n'avoir rien contre » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « n'avoir rien contre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « n'avoir rien contre »

Langue Traduction
Anglais have nothing against
Espagnol no tener nada en contra
Italien non avere niente contro
Allemand nichts dagegen haben
Chinois 不反对
Arabe ليس لديهم شيء ضد
Portugais não tem nada contra
Russe ничего не имею против
Japonais 反対するものは何もない
Basque kontra ezer ez
Corse ùn avè nunda contru
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot n'avoir rien contre au Scrabble ?

Nombre de points du mot n'avoir rien contre au scrabble : 21 points

N'avoir rien contre

Retour au sommaire ➦