N'en avoir rien à cirer

Définitions de « n'en avoir rien à cirer »

N'en avoir rien à cirer - Locution verbale

• (Familier) Se désintéresser ou être totalement indifférent de la chose ou personne en question.

  Tout en songeant à la permission que venait de lui accorder son sup, en dépit de la prise de bec qu'il avait eue le matin même avec lui, Sylvain se rendait parfaitement compte que celui-ci n'allait pas en rester là et qu'il ruminait sa vengeance, mais de cela, il n'en avait rien à cirer.

Étymologie de « n'en avoir rien à cirer »

L'origine de l'expression "n'en avoir rien à cirer" remonte à la moitié du XV^e siècle. Lorsque les matelots avaient fini de cirer le pont du navire et que leur supérieur leur demandait de se remettre au travail, ils répondaient qu'ils n'avaient plus rien à cirer.  ^{Référence nécessaire}

Évolution historique de l’usage du mot « n'en avoir rien à cirer » depuis 1800

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire