Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « n'importe comment »
N'importe comment
[nɛ̃pɔrt kɔmɑ̃]
Définitions de « n'importe comment »
N'importe comment - Locution adverbiale
-
De façon approximative ; sans suivre aucune procédure.
M. Louis Michel continue à donner l'impression au monde entier que le Congo est une porcherie où n'importe quel ignare peut devenir Chef de l’État et s'amuser à diriger n'importe comment.
— Évariste Tshimanga Bakadiababu, Tshisekedi -
Par tous les moyens possibles.
Il lui fallait pêcher sa croûte, n'importe comment, dans les poubelles, à plat ventre, dans la fange, dans la m... Tout d'ailleurs n'était que m...
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette -
(Populaire) De toute façon.
N’importe comment, l’addition c’est toi qui la casqueras.
— Alphonse Boudard, La Cerise
Étymologie de « n'importe comment »
- Composé de (il) n’importe et comment.
Usage du mot « n'importe comment »
Évolution historique de l’usage du mot « n'importe comment » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « n'importe comment » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « n'importe comment »
-
Dieu ne nous laisse pas vivre n'importe où, n'importe comment sur terre, sans placer une parcelle du Ciel à porter notre main.
Nathaniel Hawthorne — Carnets du reclus -
On peut dire n'importe quoi n'importe comment : c'est toujours coupé. La conversation est un jeu de sécateur, où chacun taille la voix du voisin aussitôt qu'elle pousse.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
Ce tapotage frénétique peut avoir des conséquences : l'écran s'éveille, le doigt peut toucher par mégarde une notification ce qui provoque une tentative d'identification de Face ID. Puisque l'appareil est dans la poche, l'authentification échoue et l'iPhone va réclamer le code de déverrouillage. Au bout de six tentatives infructueuses à toucher n'importe comment toutes les touches du clavier, l'écran va « geler » pendant une minute.
iGeneration — iPhone X : quand la fonction Tap to wake met le souk | iGeneration -
La vérité peut venir au monde n'importe comment et même sous la forme d'une émotion.
Jacques Poulin — Le Coeur de la baleine bleue -
Pour protéger les agents chargés de la collecte des déchets, ne jetez pas n'importe comment demandent les com-coms Creuse Confluence et Creuse Grand Sud.
ici, par France Bleu et France 3 — Soyez attentifs à la gestion de vos déchets demandent deux com-coms creusoises
Traductions du mot « n'importe comment »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | anyhow |
| Espagnol | no importa cómo |
| Italien | comunque |
| Allemand | jedenfalls |
| Chinois | 无论如何 |
| Arabe | بأية حال |
| Portugais | de qualquer maneira |
| Russe | во всяком случае |
| Japonais | とにかく |
| Basque | nolanahi |
| Corse | in ogni modu |