Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « n'importe quel »
N'importe quel
[nɛ̃pɔrt kɛl]
Définitions de « n'importe quel »
N'importe quel - Adjectif indéfini
-
Exprime une sélection indéterminée au sein d'un ensemble, sans restriction de choix.
M. Louis Michel continue à donner l'impression au monde entier que le Congo est une porcherie où n'importe quel ignare peut devenir Chef de l’État et s'amuser à diriger n'importe comment.
— Évariste Tshimanga Bakadiababu, Tshisekedi
Étymologie de « n'importe quel »
Réanalyse de (il) n’importe (pas) quel …Usage du mot « n'importe quel »
Évolution historique de l’usage du mot « n'importe quel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « n'importe quel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « n'importe quel »
-
Un être humain, comme n'importe quel animal ou végétal, reçoit de ses parents un certain héritage substantiel, un certain patrimoine héréditaire.
Jean Rostand — L’homme -
Un speech, c'est comme un adultère. N'importe quel imbécile peut le commencer. Le finir exige une autre habileté
George Bernard Shaw -
Il est rare que nous réalisions que nous pouvons nous débarrasser de n'importe quoi dans nos vies, à n'importe quel moment et en un clin d'oeil.
Carlos Castaneda — La roue du temps -
Prenez n'importe quel livre de philosophie et lisez-le, un oignon frais à la main, vous verrez la différence.
Clément Lépidis — Mille Miller -
Entre Rimbaud et n'importe quel pastiche de Rimbaud, il y a une différence.
Henri Thomas — La Chasse aux trésors, Gallimard -
Notons enfin qu'il ne faut pas compter sur une diaphragmation excessive pour augmenter la netteté de l'image : la diffraction par les ouvertures très étroites gêne en effet le stigmatisme : en fait on ne descend guère, pour n'importe quel format, au dessous de l'ouverture F/45.
Agenda Lumière 1930 — Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars -
Notons enfin qu'il ne faut pas compter sur une diaphragmation excessive pour augmenter la netteté de l'image : la diffraction par les ouvertures très étroites gêne en effet le stigmatisme : en fait on ne descend guère, pour n'importe quel format, au dessous de l'ouverture F/45.
Agenda Lumière 1930 — Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars -
Un chef de partie tournant est capable de remplacer n'importe quel chef de partie : saucier, grilladin, garde-manger, entremétier, etc.
Robert Belleret — Paul Bocuse : L'épopée d'un chef
Traductions du mot « n'importe quel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | any |
| Espagnol | no importa cual |
| Italien | qualunque |
| Allemand | irgendein |
| Chinois | 任何 |
| Arabe | أي |
| Portugais | algum |
| Russe | любые |
| Japonais | どれか |
| Basque | edozein |
| Corse | alcunu |