La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « n'importe quel »

N'importe quel

Variantes Singulier Pluriel
Masculin n’importe quel n’importe quels
Féminin n’importe quelle n’importe quelles

Définitions de « n'importe quel »

Wiktionnaire

Adjectif indéfini - français

n’importe quel \n‿ɛ̃.pɔʁ.tə kɛl\

  1. Au moins un ou une et quelquefois plus, en parlant d'une sélection garantie dans un ensemble.
    • Ajuste, ô fils quelconque d’Ève,
      N’importe quel calcul à n’importe quel rêve, […]
      — (Victor Hugo, À l’Homme, 1877)
    • Mais une fois établis les principes de la comptabilité, n’importe quel scribe s'en serait tiré au moins aussi bien que moi. — (Marc Bloch, L'étrange défaite, chap. 2 : La déposition d'un vaincu, 1940)
    • M. Louis Michel continue à donner l'impression au monde entier que le Congo est une porcherie où n'importe quel ignare peut devenir Chef de l’État et s'amuser à diriger n'importe comment. — (Évariste Tshimanga Bakadiababu, Tshisekedi, ou, Le combat pertinent pour libérer le Congo-Zaïre, L'Harmattan, 2006, page 35)
    • Mis au point dans les années 1980, le montage virtuel est non linéaire et permet de placer n’importe quel plan dans n’importe quel ordre sans que le monteur soit obligé de revoir chronologiquement toutes les séquences montées. — (André Roy, Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet, Éditions Fides, 2007, p. 303)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « n'importe quel »

Réanalyse de (il) n’importe (pas) quel.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « n'importe quel »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
n'importe quel nɛ̃pɔrt kɛl

Fréquence d'apparition du mot « n'importe quel » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « n'importe quel »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « n'importe quel »

Langue Traduction
Anglais any
Espagnol no importa cual
Italien qualunque
Allemand irgendein
Chinois 任何
Arabe أي
Portugais algum
Russe любые
Japonais どれか
Basque edozein
Corse alcunu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot n'importe quel au Scrabble ?

Nombre de points du mot n'importe quel au scrabble : 25 points

N'importe quel

Retour au sommaire ➦