Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nacarat »
Nacarat
[nakara]
Définitions de « nacarat »
Nacarat - Nom commun
-
Teinte rouge claire située entre le cerise et le rose, caractérisée par ses reflets semblables à ceux de la nacre.
Il y a encore un autre rouge nacarat, façon de Hollande, qu'on appelle autrement rouge écarlate : […]; ce nacarat, après cela, se cochenille ou devient rouge avec l’amydon, tartre, eau-forte et cochenille mestèque, le tout mis dans la même chaudière.
— Secrets concernant les arts et métiers, tome 2 : Le Teinturier parfait
Nacarat - Adjectif
-
Désigne une couleur rouge vif tirant sur le rose ou l'orange, similaire à celle de la cochenille.
Il y a encore un autre rouge nacarat, façon de Hollande, qu'on appelle autrement rouge écarlate : […]; ce nacarat, après cela, se cochenille ou devient rouge avec l’amydon, tartre, eau-forte et cochenille mestèque, le tout mis dans la même chaudière.
— Secrets concernant les arts et métiers, tome 2 : Le Teinturier parfait
Expressions liées
- Le nacarat tire sur le rouge de la nacre de perle
Étymologie de « nacarat »
Du portugais et de l'espagnol nacarado de même sens.Usage du mot « nacarat »
Évolution historique de l’usage du mot « nacarat » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nacarat » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « nacarat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nacarat |
| Espagnol | nacarat |
| Italien | nacarat |
| Allemand | nacarat |
| Chinois | 纳卡拉 |
| Arabe | النكارات |
| Portugais | nacarat |
| Russe | nacarat |
| Japonais | ナカラト |
| Basque | nacarat |
| Corse | nacarat |