Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nacrure »
Nacrure
[nakryr]
Définitions de « nacrure »
Nacrure - Nom commun
-
Lumière ou éclat rappelant celui de la nacre.
Tout ce qui passait de jour dans la pièce venait mourir dans les nacrures de cette chair, où l'embu des sueurs légères rendait plus vivante la matière même de la dormeuse.
— Aragon, Les Beaux Quartiers
Étymologie de « nacrure »
(1876) Dérivé de nacre, avec le suffixe -ure.Usage du mot « nacrure »
Évolution historique de l’usage du mot « nacrure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nacrure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « nacrure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mother-of-pearl |
| Espagnol | madre perla |
| Italien | madreperla |
| Allemand | perlmutt |
| Chinois | 珍珠母 |
| Arabe | أم لؤلؤة |
| Portugais | madrepérola |
| Russe | перламутровый |
| Japonais | 真珠の母 |
| Basque | ama-perla |
| Corse | madre di perle |