La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nageoter »

Nageoter

[]
Ecouter

Définitions de « nageoter »

Nageoter - Verbe

  • Effectuer une nage légère ou avec peine.

    Le naufragé, épuisé et terrifié, nageotait difficilement vers le faible espoir d'une terre lointaine.
    (Citation fictive)
  • Se mouvoir avec une légère agitation, évoquant le mouvement dans l'eau.

    Les feuilles des trembles, qui tournaient tout à l’heure leur dos d’argent vers le ciel, refrétillent et nageotent à nouveau dans le courant d’air.
    — Jean Giraudoux, Provinciales

Étymologie de « nageoter »

Dérivé en 1868 du mot français nager, avec le suffixe -oter. Il s'agit d'un diminutif familier de nager.

Usage du mot « nageoter »

Évolution historique de l’usage du mot « nageoter » depuis 1800

Citations contenant le mot « nageoter »

  • Je ne vois pas pourquoi Qualcomm recevrait une dérogation, cet embargo y perdrait en efficacité, dans ce cas là autant carrément y mettre fin. Je pense que la volonté des Américains est véritablement de noyer cette entreprise chinoise, pas de la laisser nageoter en lui laissant juste la tête au dessus de l'eau.
    Frandroid — Huawei espère que Qualcomm le fournira en puces malgré l'embargo des États-Unis

Traductions du mot « nageoter »

Langue Traduction
Anglais swim
Espagnol nadar
Italien nuotare
Allemand schwimmen
Chinois 游泳
Arabe السباحة
Portugais nadar
Russe плавать
Japonais 泳ぐ
Basque igeri
Corse natà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.