Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nahuatliser »
Nahuatliser
[nayatlize]
Définitions de « nahuatliser »
Nahuatliser - Verbe
-
Conférer un caractère nahuatl à quelque chose, notamment en adaptant des noms ou des termes selon les caractéristiques linguistiques ou culturelles nahuatl.
Par exemple, Santos García Wikit nous a dit que cette terre, origine du peuple Suré, s’étendait du Nord au Sud, de la région des Sioux, en passant par le Gila pour aboutir à « Masobwiya ou Mazohuia », la « Terre des Cerfs », nom a été « nahuatlisé » pour devenir Mazatlán.
Étymologie de « nahuatliser »
De l'espagnol náhuatl, avec le suffixe -iser.Citations contenant le mot « nahuatliser »
-
Il n'est pas suffisant de simplement nahuatliser un mot pour en saisir toute la profondeur culturelle ; c'est une démarche qui requiert respect et compréhension.
Éloïse Dumas — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans notre quête d'authenticité, nous avons tenté de nahuatliser nos expressions modernes, mais l'essence même du langage réside dans son évolution constante.
Jules Vignolles — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Nahuatliser un récit historique ne se limite pas à changer des noms, c'est une invitation à redécouvrir le passé sous un nouvel angle enrichi par la diversité linguistique.
Clara Montbazon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle