Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « naï »
Naï
[nai]
Définitions de « naï »
Naï - Nom commun
-
Instrument à vent de type flûte de Pan, d'origine roumaine, composé de plusieurs tubes en roseau.
Plus tard, elle fut communément appelée “muscal” et encore plus tard seulement, “naï”. L’origine orientale de ces deux noms, “nay” en persan, arabe et turc signifient “roseau”.
— Patrick Kersalé, Histoire de la flûte de Pan en Roumanie sur www.flute-de-pan.fr
Étymologie de « naï »
Du roumain nai.Usage du mot « naï »
Évolution historique de l’usage du mot « naï » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « naï » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « naï »
-
Pendant vingt ans, Hugues de Wurstemberger a photographié ses enfants. A rebours de l’imagerie familiale habituelle, naï;ve et rassurante, il a transformé l’enfance de Pauline et Pierre en un territoire privilégié de l’imagination.
Paris Art — Pauline et Pierre -
C'est ça, il va y avoir des millions de personnes qui vont regarder ce cordon comme une poule qui regarde une brosse à dents. Je ne blague pas en disant ça, ma propre mère n'est pas capable de trouver le bon cordon dans mes affaires pour dépanner son « naï phone », parce que « la prise ne rentre pas, c'est trop gros » (elle ne voit pas la différence entre une prise USB type C et Lightning).
Consomac — Consomac : Le chargeur de l'iPhone maintenant vendu séparément -
— naï'🇩🇿 (@_nxlacsn) May 12, 2019
Hespress Français — Gims psalmodie le coran et fait le buzz sur la toile
Traductions du mot « naï »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nai |
| Espagnol | nai |
| Italien | nai |
| Allemand | nai |
| Chinois | i |
| Arabe | ناي |
| Portugais | nai |
| Russe | най |
| Japonais | ない |
| Basque | nai |
| Corse | nai |