Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « naie »
Naie
[nɛ]
Définitions de « naie »
Naie - Nom commun
-
(Hainaut, désuet) Désigne le point le plus profond des couches de charbon arrangées en forme de bassin dans une mine.
-
(Ardennes, désuet) Type de remblai continu utilisé dans les carrières d'ardoise pour retenir les eaux à différents niveaux.
Les eaux se rendent dans les ouvrages par les fissures des terrains […]. Les piliers longitudinaux ou naies retiennent déjà une partie de ces eaux aux différents niveaux et les empêchent de s'écouler plus bas.
— Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes
Étymologie de « naie »
Du français noue et nauve (« trou ou lieu bas où se jettent les eaux des rivières lors de leurs débordements »).Usage du mot « naie »
Évolution historique de l’usage du mot « naie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « naie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « naie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | born |
| Espagnol | nacido |
| Italien | nato |
| Allemand | geboren |
| Chinois | 出生 |
| Arabe | ولد |
| Portugais | nascermos |
| Russe | родился |
| Japonais | 生まれ |
| Basque | jaioa |
| Corse | natu |