La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « name and shame »

Name and shame

[nam ɑ̃ sam]
Ecouter

Définitions de « name and shame »

Name and shame - Locution nominale

  • (Anglicisme) Divulgation du nom d’une personne ou d’une entité pour dénoncer son méfait.

    Rien de tel qu’une menace de boycottage des consommateurs, d’une campagne musclée ou d’une opération de name and shame (« nommer et couvrir de honte ») pour faire aboutir une demande.
    — Béatrice Madeline, Pour faire avancer leur cause
  • (Relations internationales) Technique, en droit international public, visant à dénoncer l'inaction ou les mauvaises actions d'un État. Elle peut être informelle et le résultat de travail militant ou être une forme de sanctions prévue pour le non respect des dispositions d'un traité.

    Nommer et blâmer : une stratégie de pression mondiale pour responsabiliser les États défaillants.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « name and shame »

De l’anglais name and shame.

Usage du mot « name and shame »

Évolution historique de l’usage du mot « name and shame » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « name and shame » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « name and shame »

  • L'idée était de donner un an aux entreprises dont le score de 2019 ne dépassait pas 75 (sur 100) pour leur permettre de corriger le tir avant de se lancer dans une opération de « name and shame ». En français : nommer et blâmer. Ce qu'a fait Renault Retail Group. La filiale de distribution automobile de Renault affichait l'an dernier un des pires scores (51). Si elle n'atteint pas encore la moyenne des grands groupes qui est de 87,4, elle est remontée cette année à 81.
    Les Echos — « Name and shame » : après les délais de paiement, l'égalité professionnelle femmes-hommes | Les Echos


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.