La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « napkin »

Napkin

[napkɛ̃]
Ecouter

Définitions de « napkin »

Napkin - Nom commun

  • (Canada, Anglicisme) Serviette de table, généralement en papier, utilisée pour se nettoyer les mains et la bouche lors des repas.

Étymologie de « napkin »

Emprunté à l'anglais napkin.

Usage du mot « napkin »

Évolution historique de l’usage du mot « napkin » depuis 1800

Citations contenant le mot « napkin »

  • The lesson: Hsieh and Moretti's initial estimates were always implausibly large. When I corrected their math, yielding even bigger estimated effects, I should have taken out a napkin for a quick plausibility check.
    Reason.com — The YIMBY Napkin
  • Dated December 2000, when Messi was just thirteen years old, the napkin represents the commitment of a contract with Barcelona and was signed in blue pen by Carles Rexach, then the sporting director of the 'Blaugrana'.
    beIN SPORTS — The Napkin with Messi's First Contract Up for $376,000 Auction | beIN SPORTS
  • Peut-être que ce mot s’est incrusté au Québec parce qu’il est à moitié français. Et pas besoin de chercher très loin : le « nap-» de « napkin » est issu directement du français « nappe », désignant une pièce de linge servant à recouvrir la table durant les repas.
    La Tribune — Coquine napkin
  • The napkin upon which Lionel Messi’s first Barcelona agreement was informally written has gone on sale at auction.
    The Athletic — Lionel Messi’s first Barcelona contract, signed on napkin, on sale at auction - The Athletic

Traductions du mot « napkin »

Langue Traduction
Anglais napkins
Espagnol servilletas
Italien tovaglioli
Allemand servietten
Chinois 餐巾纸
Arabe المناديل
Portugais guardanapos
Russe салфетки
Japonais ナプキン
Basque ezpainzapiak
Corse tovaglioli
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.