Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « narcotiser »
Narcotiser
[narkɔtize]
Définitions de « narcotiser »
Narcotiser - Verbe
-
Administrer une substance narcotique pour provoquer un état de somnolence ou d'inertie.
Le festoiement à la faveur duquel Vautrin avait fait boire à Eugène et au père Goriot du vin narcotisé décida de la perte de cet homme, Bianchon, à moitié gris, oublia de questionner mademoiselle Michonneau sur Trompe-la-Mort.
— Honoré de Balzac, Le Père Goriot -
Provoquer une diminution des capacités physiques ou mentales par l'administration d'un narcotique.
En narcotisant nos cerveaux si vifs de l’Occident, en les imprégnant, en les pénétrant de ces subtiles et énervantes vapeurs, auxquelles on s’accoutume avec la lâcheté qui fait de la passion un vice, le tabac précède bien peu l’invasion de l’opium, un jour nécessaire.
— Jules Barbey d'Aurevilly, La Littérature du Tabac & La Blague en Littérature
Étymologie de « narcotiser »
Du mot narcotique, avec le suffixe -iser.Usage du mot « narcotiser »
Évolution historique de l’usage du mot « narcotiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « narcotiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « narcotiser »
Traductions du mot « narcotiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | narcotize |
| Espagnol | narcotizar |
| Italien | narcotizzare |
| Allemand | narkotisieren |
| Chinois | 麻醉 |
| Arabe | خدر |
| Portugais | narcotizar |
| Russe | усыплять |
| Japonais | 麻酔する |
| Basque | narcotize |
| Corse | narcotizà |