Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nasaliser »
Nasaliser
[nasalize]
Définitions de « nasaliser »
Nasaliser - Verbe
-
(Phonétique) Modifier un son en ajoutant une résonance nasale.
Dans son usage quotidien du français, lui-même accentué d'une touche régionale, il avait tendance à nasaliser certains mots, donnant à sa voix une particularité qui le distinguait nettement.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Phonème nasalisé (Un phonème nasalisé est un phonème qui s'accompagne d'une résonance nasale. Ce terme est parfois employé comme synonyme de nasal. Parfois, on réserve le terme de nasal aux consonnes et celui de nasalisé aux voyelles. Enfin, en général, le terme de nasalisé est réservé de préférence au trait phonétique dû à l'assimilation d'un phonème voisin, et celui de nasal au trait phonologique indépendant du contexte (Linguistique 1972).)
Étymologie de « nasaliser »
Dérivé du mot nasal avec le suffixe -iser.Usage du mot « nasaliser »
Évolution historique de l’usage du mot « nasaliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nasaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « nasaliser »
Traductions du mot « nasaliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nasalize |
| Espagnol | nasalizar |
| Italien | nasalize |
| Allemand | nasalisieren |
| Chinois | 鼻化 |
| Arabe | أنف |
| Portugais | nasalize |
| Russe | назализировать |
| Japonais | 鼻音を立てる |
| Basque | nasalize |
| Corse | nasalize |