Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nastaliq »
Nastaliq
Sommaire
Définitions de « nastaliq »
Wiktionnaire
Nom commun - français
nastaliq \nas.ta.lik\ masculin
- Style cursif de l’écriture arabe fréquemment utilisé dans les langues iraniennes et indo-aryennes, notamment en Afghanistan, Inde, Iran et Pakistan.
- Le parti pris persan se manifeste à travers le traitement des chevaux, des corps, des nuages, des couleurs, l’introduction de poèmes calligraphiés en nastaliq, le mode de signature et le type d’enluminure entourant la scène. — (Mustapha Orif, « De l’«art indigène» à l’art algérien », Actes de la recherche en sciences sociales, numéro 75, 1988, page 37, lire en ligne)
Adjectif - français
nastaliq \nas.ta.lik\ invariable
- Relatif au nastaliq, un style cursif de l’écriture arabe fréquemment utilisé dans les langues iraniennes et indo-aryennes, notamment en Afghanistan, Inde, Iran et Pakistan.
- Le choix d’une calligraphie nastaliq le démarque aussi de son prédécesseur, dont la calligraphie bien plus grossière n’habitue pas le lecteur à une écriture manuscrite. — (Claire Gallien, « Le manuel de langue orientale, reflet d’une politique coloniale ? Le cas anglais en Inde (1757-1830) », Sylvette Larzul et Alain Messaoudi (dir.), Manuels d’arabe d’hier et d’aujourd’hui : France et Maghreb, xixe-xxie siècle, Paris : Éditions de la Bibliothèque nationale de France, 2014, lire en ligne)
- Nous rencontrons à l’époque primitive l’écriture koufique de caractère sévère et monumental, suivie plus tard par différentes écritures cursives : le neskhi, le taliq, le 'nastaliq et autres, qui sont d’un usage courant pour le texte des livres tandis que le koufique a continué à servir d’écriture monumentale et décorative. — (Meyer-Riefstahl, « La décoration du livre oriental », Art et décoration : revue mensuelle d’art moderne, tome 32, juillet-décembre 1912, page 34)
Étymologie de « nastaliq »
- Du persan نستعلیق, nastaʿlīq emprunté à l’arabe et composé de نسخ, nasḵ (« copie, transcription ») et de تعليق, taʿlīg (« suspension »), le style étant comme « suspendu » (voir illustration).
Évolution historique de l’usage du mot « nastaliq »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Combien de points fait le mot nastaliq au Scrabble ?
Nombre de points du mot nastaliq au scrabble : 17 points