Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nastaliq »
Nastaliq
Définitions de « nastaliq »
Nastaliq - Adjectif
-
Style cursif de l’écriture arabe utilisé principalement dans les langues iraniennes et indo-aryennes, notamment en Afghanistan, Inde, Iran et Pakistan.
Nous rencontrons à l’époque primitive l’écriture koufique de caractère sévère et monumental, suivie plus tard par différentes écritures cursives : le neskhi, le taliq, le 'nastaliq et autres, qui sont d’un usage courant pour le texte des livres tandis que le koufique a continué à servir d’écriture monumentale et décorative.
— Meyer-Riefstahl, « La décoration du livre oriental »
Nastaliq - Nom commun
-
Style d'écriture cursive de l'alphabet arabe, largement employé dans les langues iraniennes et indo-aryennes, notamment en Afghanistan, Inde, Iran et Pakistan.
Le parti pris persan se manifeste à travers le traitement des chevaux, des corps, des nuages, des couleurs, l’introduction de poèmes calligraphiés en nastaliq, le mode de signature et le type d’enluminure entourant la scène.
— Mustapha Orif, « De l’«art indigène» à l’art algérien »
Étymologie de « nastaliq »
Du persan nastaʿlīq, emprunté à l’arabe et composé de nasḵ (« copie, transcription ») et de taʿlīg (« suspension »), le style étant comme « suspendu ».Usage du mot « nastaliq »
Évolution historique de l’usage du mot « nastaliq » depuis 1800
Citations contenant le mot « nastaliq »
-
Dans le silence feutré de la bibliothèque, les manuscrits en nastaliq racontaient des histoires que seul un œil averti pouvait déchiffrer.
Émile Chanteloup — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'élégance du nastaliq réside dans sa fluidité gracieuse qui enlace chaque mot d'une poésie silencieuse.
Louise Dupin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le choix du nastaliq pour ce recueil illustre une volonté de capturer l'essence même de la culture persane à travers l'art de l'écriture.
Henry Martinot — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle