La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nativement »

Nativement

[nativmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « nativement »

Nativement - Adverbe

  • De manière innée, par nature.

    Dans son dernier ouvrage, l'auteur démontre que l'homme est nativement porté à la création et à l'innovation.
    (Citation fictive)

Étymologie de « nativement »

Dérivé du mot français natif, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « nativement »

Évolution historique de l’usage du mot « nativement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « nativement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « nativement »

Citations contenant le mot « nativement »

  • Proposer une plus grande variété de SoCs abordables, performants et compatibles nativement avec la 5G. C'est l'objectif du taïwanais MediaTek qui présente cette semaine un nouveau processeur cochant ces trois critères : le Dimensity 720.
    Frandroid — MediaTek étoffe encore sa gamme avec le Dimensity 720, un nouveau SoC 5G
  • Cela m'a conduit à choisir un langage à typage dynamique disposant nativement de grands entiers, en l'espèce Ruby.
    Michel Demazure — Cours d'Algèbre
  • Les cartes Raspberry Pi ont beaucoup d'avantages, mais si vous voulez les utiliser pour remplacer un ordinateur de bureau, ce que vise plus ou moins le Raspberry Pi 400, un problème se pose rapidement : la prise en charge du décodage des vidéos. Si les cartes peuvent décoder le H.264 nativement depuis la première version de la carte en 20121, la prise en charge par les navigateurs et les applications est souvent défaillante. Mais ça devrait changer avec Firefox 116.
    MacGeneration — Firefox va décoder matériellement les vidéos sur les Raspberry Pi 4 | MacGeneration
  • Finalement des icônes décentes, rien a voir avec le flat dégueulasse de l'actuel Windows 10. Espérons qu'ils vont refaire l'interface et icônes des vieilles applis qui ont encore l'air d’être sous Windows Vista... D'ailleurs ça a été a cause de tout ça que j'ai fini par partir a Kubuntu 19.10, une distribution légère d'Ubuntu mais avec l'interface KDE. Et cette interface elle est simplement magnifique. Peut-être lorsque leur entière windaube passera au fluent design, et supportera nativement l'ext4, peut-être que j'y retournerais...
    Frandroid — Windows 10 : Microsoft met à jour 55 icônes du système en Fluent Design
  • Notons que le bouton Pocket est nativement installé dans de nombreuses applications (lecteurs de flux RSS, logiciels de lecture numérique…) pour capturer du texte en un clic. La version gratuite est très généreuse en termes de fonctions documentaires, mais la version premium — 40 euros par an — propose des services exclusifs : mise en surbrillance, recherche en texte intégral, etc.
    Archimag — 3 applications gratuites pour enregistrer des pages web | Archimag
  • Il considère que le FSR est nettement moins convaincant, notamment à cause d’effets de scintillement. Ils ne sont toutefois pas directement imputables au FSR mais à l’anticrénelage TAA, lequel est, selon notre confrère, appliqué nativement avec le FSR.
    Tom’s Hardware : actualités matériels et jeux vidéo — Cyberpunk 2077 : comparaison DLSS / FSR
  • Le 29 novembre 2018, la plateforme d’archivage numérique Adamant recevait son premier versement d’archives nativement numériques.
    Archimag — Archivage numérique : Adamant passe en vitesse de croisière | Archimag
  • Bien qu’il ne soit pas possible d’utiliser nativement une barre d’outils de la barre des tâches dans Windows 11, cela peut être fait à l’aide d’un outil gratuit nommé TrayToolbar. Son icône de la barre d’état système vous permet d’accéder aux programmes ou aux éléments ajoutés à la barre d’outils de lancement rapide que vous avez créée. Vous pouvez voir un exemple de barre d’outils personnalisée ajoutée à Windows 11 dans l’image ci-dessus.
    Tech Tribune France — Comment Utiliser La Barre D'outils De Lancement Rapide Dans Windows 11 - Tech Tribune France

Traductions du mot « nativement »

Langue Traduction
Anglais natively
Espagnol nativamente
Italien nativamente
Allemand nativ
Chinois 本机地
Arabe أصلا
Portugais nativamente
Russe изначально
Japonais もともと
Basque natiboki
Corse nativamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.