Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nautonière »
Nautonière
[notɔ̃jɛr]
Définitions de « nautonière »
Nautonière - Nom commun
-
(Désuet, Poésie) Femme qui pilote un navire ou une embarcation.
une nautonière de dix-huit ans, qui me prit à son bord, raccommodait, à chaque coup d’aviron, un bouquet de fleurs mal attaché à son chapeau.
— François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe
Expressions liées
- Nautonier des enfers
Étymologie de « nautonière »
Dérivé de nautonier avec le suffixe -ère.Usage du mot « nautonière »
Évolution historique de l’usage du mot « nautonière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nautonière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « nautonière »
-
La barque de Caron va toujours aux enfers. Il n'y a pas de nautonier du bonheur.
Gaston Bachelard — L'Eau et les Rêves, José Corti -
Depuis sa création en 1803 par le sculpteur Audomarois Gras, la vierge Notre-Dame de Boulogne n'avait jamais quitté sa ville. Ce midi, la vierge nautonière précausionnement emballée a pris la route du Louvre-Lens pour y être exposée dans le cadre d'une exposition temporaire dès le 25 mars 2020.
France 3 Hauts-de-France — La statue de Notre-Dame de Boulogne a quitté la crypte pour le Louvre-Lens
Traductions du mot « nautonière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sailboat |
| Espagnol | velero |
| Italien | barca a vela |
| Allemand | segelboot |
| Chinois | 帆船 |
| Arabe | مركب شراعي |
| Portugais | barco a vela |
| Russe | парусное судно |
| Japonais | ヨット |
| Basque | belaontzi |
| Corse | barca a vela |