Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « navarrais »
Navarrais
[navarɛ]
Définitions de « navarrais »
Navarrais - Adjectif
-
Qui appartient, est relatif à la Navarre ou à la Basse-Navarre.
J'ai eu l'opportunité d'explorer ce royaume verdoyant, les contrastes frappants de cette contrée navarraise ont laissé une empreinte indélébile dans ma mémoire.
— (Citation fictive) -
Qui concerne Navarrenx, commune située dans les Pyrénées-Atlantiques.
La beauté du paysage navarrais, avec ses montagnes énigmatiques et ses champs verdoyants, se révèle véritablement dans l'authenticité de Navarrenx, un joyau caché des Pyrénées-Atlantiques.
— (Citation fictive)
Navarrais - Nom commun
-
Dialecte du basque propre à la Navarre.
Le Navarrais, ce dialecte du basque teinté par la spécificité de la Navarre, est un chant mélodique qui pulse dans le coeur des Pyrénées.
— (Citation fictive)
Étymologie de « navarrais »
Dérivé de Navarre avec le suffixe -ais.Usage du mot « navarrais »
Évolution historique de l’usage du mot « navarrais » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « navarrais » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « navarrais »
-
Chaque été, quand la plupart des jeunes navarrais de son âge écumaient les fêtes de village, Josu Gironés passait pour le rabat-joie de la cuadrilla (1). Pas question de veiller jusqu’au petit jour. Dès potron-minet, Gregorio, son père, l’attendait au bord des bassins salins de l’exploitation familiale.
SudOuest.fr — En Navarre, le sel de la vie -
Le nombre de cas de coronavirus augmente au Pays Basque Sud. Les gouvernements basque et navarrais ont décidé de rendre obligatoire le port du masque dans tous les espaces publics. Au Pays Basque Nord, les mesures se durcissent, malgré aucun cas détecté dans le département des Pyrénées-Atlantiques.
Des mesures face à la transmission du virus qui s'accélère | Euskal Herria | MEDIABASK -
Autorités et associations navarraises ont beau marteler que le programme des festivités est suspendu, les rumeurs de "célébrations alternatives" circulent activement. Les San Fermin 2020 devaient se dérouler du 6 au 14 juillet.
SudOuest.fr — Annulation des Fêtes de Pampelune : l’affluence sera limitée à 400 personnes sur la place de la Mairie -
« Je tiens à la Soule comme à la prunelle de mes yeux, j’y suis né il y a soixante-dix-sept ans de parents navarrais et je suis aussi basque que n’importe qui. À l’issue de ce second tour, c’est avec beaucoup d’émotion et avec une satisfaction…
SudOuest.fr — Mauléon : après sept candidatures, Louis Labadot est élu maire -
Chaque année c’est la fête au sommet du col de la Pierre-Saint-Martin le 13 juillet. Mais, le contexte de crise sanitaire empêchera une partie de la fête cette année. La dégradation des conditions sanitaires en Espagne ces derniers jours ont poussé les autorités espagnoles à déconseiller au public navarrais de se déplacer. Pas de buvettes, de stands d’exposition ou même d’office religieux pour éviter de multiplier les risques de transmission du coronavirus.
SudOuest.fr — La Junte de Roncal se tiendra en comité restreint
Traductions du mot « navarrais »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | navarrese |
| Espagnol | navarro |
| Italien | navarrese |
| Allemand | navarrese |
| Chinois | 纳瓦雷塞 |
| Arabe | نافاريس |
| Portugais | navarro |
| Russe | наваррский |
| Japonais | ナバレーゼ |
| Basque | nafar |
| Corse | navarese |