La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « navarriser »

Navarriser

[navarize]
Ecouter

Dernière mise à jour le - - Nous soutenir

Définitions de « navarriser »

Navarriser - Verbe

  • Conférer un caractère propre au pays basque de Navarre à quelque chose.

    "Navarriser" le discours nationaliste.

  • Adapter un texte ou une œuvre au style caractéristique des aventures du commissaire Navarro, en lui imprimant un ton homogène et reconnaissable.

    Enfin, confier le tout à Tito Topin et ses collaborateurs, qui vont «navarriser» les textes issus d’auteurs différents pour leur donner le même ton.
    — site www.liberation.fr, 12 octobre 1995

Étymologie de « navarriser »

Du nom Navarre, avec le suffixe -iser (verbe 1) ; de Navarro, héros d’une série de télévision, avec le préfixe re- (verbe 2).

Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE