Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « navée »
Navée
[nave]
Définitions de « navée »
Navée - Nom commun
-
(Marine, Vieilli) Quantité de marchandises transportées par un navire.
Outre ces mesures, qui représentaient des quantités fixes, on trouve la mention de nombre d’autres qui ne pouvaient donner que des évaluations approximatives : la somme, la navée de poisson, la pose, le sac de laine, la charrette (à deux roues), le char (à quatre roues), le tonneau, etc.
— Arthur Giry, Histoire de la ville de Saint-Omer et de ses institutions
Étymologie de « navée »
Du bas latin navata, qui vient de navis, nef. Par l’ancien français et le moyen français. Du bas latin navata (cargaison d’un navire) de navem, la terminale -ata s’étant transformé en -ée dans le domaine d’oïl.Usage du mot « navée »
Évolution historique de l’usage du mot « navée » depuis 1800
Traductions du mot « navée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | navée |
| Espagnol | navée |
| Italien | navee |
| Allemand | navée |
| Chinois | 导航 |
| Arabe | نافي |
| Portugais | navée |
| Russe | navée |
| Japonais | ナビー |
| Basque | navée |
| Corse | navée |