Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « navetteur »
Navetteur
Définitions de « navetteur »
Navetteur - Nom commun
-
(Économie) Individu effectuant de manière habituelle le trajet entre son domicile et son lieu de travail ou d'études, en utilisant des moyens de transport publics ou privés.
Paris-Lyon : le TGV a changé la vie des «navetteurs».
— titre d’extrait du JT de 13h, TF1.fr -
(Vieilli) Terme désignant une profession liée à la broderie, nécessitant une précision supplémentaire.
La broderie compte 130 métiers occupant 130 brodeurs et 300 aides (bobineurs, navetteurs, etc…).
— Le Musée Social, volume 21
Navetteur - Définition de France Terme
-
Personne qui effectue l'aller et le retour entre son domicile et son lieu de travail.
Notes : On trouve également l'expression « travailleur pendulaire ».
Étymologie de « navetteur »
Dérivé du mot navette avec le suffixe -eur, le terme « navetteur » désigne une personne qui fait des va-et-vient, à l'instar de la navette sur un métier à tisser. Néologisme du début du XXe siècle originaire de Belgique, le terme est maintenant utilisé dans d'autres pays de la francophonie. Alternatives : pendulaire en Suisse, navettier proposé par Étienne Julliard.Usage du mot « navetteur »
Évolution historique de l’usage du mot « navetteur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « navetteur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « navetteur »
Citations contenant le mot « navetteur »
-
La Région bruxelloise lance son plan Park&Bike à destination des navetteurs. L'abonnement Villo! et la batterie pour utiliser les modèles électriques seront gratuits pour tous les citoyens pendant six mois.
L'Echo — Parkings de dissuasion et Villo! gratuits pour les navetteurs | L'Echo -
«Je n’aime pas vraiment le porter, je veux dire, je suis aussi asthmatique. Donc … je n’en suis pas un grand fan », a déclaré un navetteur masqué à Australian Broadcasting Corp. à la gare animée de Southern Cross dans le centre de Melbourne.
News 24 — Il suffit de sucer: `` Masques requis dans la ville australienne - News 24
Traductions du mot « navetteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | commuter |
| Espagnol | viajero diario al trabajo |
| Italien | pendolare |
| Allemand | pendler |
| Chinois | 通勤者 |
| Arabe | ركاب |
| Portugais | viajante |
| Russe | пригородный |
| Japonais | 通勤者 |
| Basque | aldiriko |
| Corse | commuter |