Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nawak »
Nawak
[nawak]
Définitions de « nawak »
Nawak - Pronom indéfini
-
(Argot, familier) Se dit de ce qui est absurde, sans rapport ou dénué de sens; également utilisé pour qualifier quelque chose de futile, frivole ou inintéressant.
Dans un tourbillon de déclarations plus nawak les unes que les autres, le débat politique s'est mué en une cacophonie où le sens commun semblait avoir déserté les lieux.
— (Citation fictive) -
(Argot) Qualifie ce qui est totalement erroné, mal conçu ou inapproprié.
Cette réforme, censée simplifier le système, s'est avérée être un véritable nawak organisationnel, laissant les usagers plus perplexes qu'auparavant.
— (Citation fictive)
Nawak - Nom commun
-
(Argot) Expression désignant quelque chose d'absurde ou de sans fondement.
Face aux déclarations du ministre, l'opposition a qualifié le plan de 'nawak', pointant du doigt les lacunes et l'absence de logique flagrante de la proposition.
— (Citation fictive) -
(Argot) Doctrine qui promeut une perspective irrationnelle et déraisonnable du monde.
Le nawak, c'est lorsque le bon sens est mis en échec par l'absurdité volontaire.
— (Citation fictive)
Étymologie de « nawak »
Du verlan de n’importe quoi qui a donné portninwak, puis portnawak par substitution de la séquence \a.wa\ à la séquence \ɛ̃.wa\ étrangère à la langue française, puis, par aphérèse, nawak.Usage du mot « nawak »
Évolution historique de l’usage du mot « nawak » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nawak » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « nawak »
-
Le chef, Samuel Lucas, et son associé, Lionel Granier, responsable de salle, ont ouvert le restaurant le “Nawak”, mardi 22 juin, à la place du “Charretier”. Tous deux ne sont pas novices dans la profession, puisqu’ils tenaient déjà un...
Avignon/les échos du commerce. “Le Nawak”, le nouveau restaurant de Samuel Lucas et Lionel Granier
Traductions du mot « nawak »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nawak |
| Espagnol | nawak |
| Italien | nawak |
| Allemand | nawak |
| Chinois | 纳瓦克 |
| Arabe | نواك |
| Portugais | nawak |
| Russe | навак |
| Japonais | ナワク |
| Basque | nawak |
| Corse | nawak |