Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nazir »
Nazir
[nazir]
Définitions de « nazir »
Nazir - Nom commun
-
(Bible, Judaïsme) Personne qui s'est vouée à Dieu par un vœu spécial et qui observe des règles ascétiques strictes, désignée sous le terme de naziréen.
Vivant une vie de renoncement, le nazir, tel un moine, se consacre entièrement à Dieu, embrassant une stricte discipline ascétique en témoignage de son vœu sacré.
— (Citation fictive) -
Fonctionnaire de l'Empire ottoman chargé de diverses responsabilités administratives, telles que la gouvernance d'un district, la collecte des impôts ou l'inspection des mosquées.
Les russes ne trouvèrent pas autant de facilité à se rendre maître de la place de Brailow, qui, défendue par son nazir Ahmet-Effendi, repoussa plusieurs assauts et ne se rendit que par défaut de vivres et de munitions de guerre.
— Juchereau de St Denys, Histoire de l'empire ottoman
Étymologie de « nazir »
Du hébreu ancien נזיר, nazir (« consacré, dévoué »).Usage du mot « nazir »
Évolution historique de l’usage du mot « nazir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nazir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « nazir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nazir |
| Espagnol | nazir |
| Italien | nazir |
| Allemand | nazir |
| Chinois | 纳齐尔 |
| Arabe | نذير |
| Portugais | nazir |
| Russe | назир |
| Japonais | ナジル |
| Basque | nazir |
| Corse | nazir |