Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ne faire qu'une bouchée »
Ne faire qu'une bouchée
[nœ fɛr kyn buʃe]
Définitions de « ne faire qu'une bouchée »
Ne faire qu'une bouchée - Locution verbale
-
Manger d’un coup.
-
(Figuré) Dominer quelque chose avec facilité, en venir aisément à bout, prendre le dessus sans problème [1].
Usage du mot « ne faire qu'une bouchée »
Évolution historique de l’usage du mot « ne faire qu'une bouchée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ne faire qu'une bouchée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « ne faire qu'une bouchée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take one bite |
| Espagnol | toma un bocado |
| Italien | prendi un morso |
| Allemand | nimm einen bissen |
| Chinois | 咬一口 |
| Arabe | خذ قضمة واحدة |
| Portugais | dê uma mordida |
| Russe | сделать один укус |
| Japonais | 一口食べて |
| Basque | mokadu bat hartu |
| Corse | piglià un muzzicu |