Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ne me dites pas »
Ne me dites pas
[nœ mœ dit pa]
Définitions de « ne me dites pas »
Ne me dites pas - Locution-phrase
-
C'est impossible, je ne peux pas le croire.
– Eh bien ! voilà, commença Valentine après qu’Arnica se fut assise : Le pape…– Non ! Ne me dites pas ! ne me dites pas ! fit aussitôt Mme Fleurissoire, étendant la main devant elle ; puis poussant un faible cri elle retomba en arrière, les yeux clos.
— André Gide, Les Caves du Vatican
Usage du mot « ne me dites pas »
Évolution historique de l’usage du mot « ne me dites pas » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ne me dites pas » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ne me dites pas »
-
Et que j'ai un train de vie ! Ne me dites pas que le succès vous indiffère. Écoutez quand j'ai appris mon dernier film cartonnait vous ne me croirez pas mais j'ai été triste Ceque jaime c'est davoir des désirs des envies […].
Gérard Miller — Isabelle Mergault -
C’est pourquoi c’est sa main qui va passer dans le granulatoire si ne me dites pas où ces photos ont été prises.
Paul Sussman — L’Oasis secrète -
Vous souffrez ; vous avez faim et soif ; soyez le bienvenu. Et ne me remerciez pas, ne me dites pas que je vous reçois chez moi. Personne n’est ici chez soi, excepté celui qui a besoin d’un asile.
Victor Hugo — Les Misérables -
“Mark Jackson ne s’est pas fait virer parce qu’il n’était pas un bon coach, il s’est fait jeter en raison de ses croyances. Il s’est fait blackbouler. C’est un fait. Luke Walton a eu un bilan de 20-1 avec la même équipe lorsque Steve Kerr était out donc ne me dites pas que Coach Kerr est un grand coach ! Arrêtez.” Perkins
Basket Infos — Très remonté, Kendrick Perkins se lâche sur Steve Kerr ! -
Je suis un nomade, ne me dites pas qu'on est bons qu'à stagner,Casse-toi, moi, je ne me sens pas casanier.
Nekfeu — Nique les clones Part. II
Traductions du mot « ne me dites pas »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | do not tell me |
| Espagnol | no me digas |
| Italien | non dirmi |
| Allemand | erzähl es mir nicht |
| Chinois | 不要告诉我 |
| Arabe | لا تقل لي |
| Portugais | não me diga |
| Russe | не говори мне |
| Japonais | 私に言わないで |
| Basque | ez iezadazu esan |
| Corse | ùn mi dite micca |