Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ne parler que par apophtegmes »
Ne parler que par apophtegmes
[nœ parle kœ par apɔftɛgm]
Définitions de « ne parler que par apophtegmes »
Ne parler que par apophtegmes - Locution verbale
-
Parsemer ses propos ou ses discours de sentences, de maximes.
« Le président prépare un coup. » Mais, quoi? Quelque chose de grand, bien sûr, car selon la belle parole du brave et sentencieux commandant Bravida, ancien capitaine d’habillement, lequel ne parlait que par apophtegmes : « L’aigle ne chasse pas les mouches. »
— Alphonse Daudet, Tartarin sur les Alpes
Étymologie de « ne parler que par apophtegmes »
- Voir apophtegme.
Citations contenant le mot « ne parler que par apophtegmes »
-
Dans un monde où les vérités se cachent souvent derrière des voiles d'incertitude, il est parfois plus sage de ne parler que par apophtegmes, car dans la concision réside l'écho du savoir.
Jean Dupuis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsqu'on ne sait plus comment exprimer la complexité de nos pensées, il reste toujours ce recours élégant : ne parler que par apophtegmes, pour laisser l'auditeur deviner entre les lignes.
Émile Leclerc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « ne parler que par apophtegmes »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | speak only in apophthegms |
| Espagnol | hablar solo en apotegmas |
| Italien | parla solo per apoftegmi |
| Allemand | spreche nur in apophthegmen |
| Chinois | 只说格言 |
| Arabe | يتكلم فقط في apophthegms |
| Portugais | falar apenas em apofthegms |
| Russe | говорить только апофегами |
| Japonais | apophthegmsでのみ話す |
| Basque | apoftegmatan bakarrik hitz egin |
| Corse | parlà solu in apophtegms |