Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ne pas avoir une cenne »
Ne pas avoir une cenne
[nœ pa avwar yn sɑ̃n]
Définitions de « ne pas avoir une cenne »
Ne pas avoir une cenne - Locution verbale
-
(Québec) Manquer d'argent.
Je suis un crottéUn égocentréJe suis un pas d’coeur, un pas d’classe, un charmeurCourrailleux, va-nu-pieds, pis j’tappelle justeQuand j’ai un lift à t’téterQuand j’ai l’goût de m’coller su’ toéQuand j’ai pas une cenne, que j’veux boire pis fumer […]
— Daniel Boucher, chanson La désise
Étymologie de « ne pas avoir une cenne »
Traductions du mot « ne pas avoir une cenne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | don't have a penny |
| Espagnol | no tengo un centavo |
| Italien | non ho un centesimo |
| Allemand | keinen cent haben |
| Chinois | 一分钱都没有 |
| Arabe | لا تملك فلسا واحدا |
| Portugais | não tem um centavo |
| Russe | нет ни копейки |
| Japonais | ペニーを持っていない |
| Basque | ez daukazu zentimorik |
| Corse | ùn avete micca un centesimu |