Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ne pas déparer »
Ne pas déparer
[nœ pa depare]
Définitions de « ne pas déparer »
Ne pas déparer - Locution verbale
-
Être en harmonie avec.
Joséphine ne déparait pas dans le salon des du Vivier.
— Pierre Assouline, Les invités
Usage du mot « ne pas déparer »
Évolution historique de l’usage du mot « ne pas déparer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ne pas déparer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ne pas déparer »
-
Dans ce jardin en fleur, la statue ancienne ne pas déparer le charme naturel du lieu.
Émilie Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Sa voix douce et apaisante ne pas déparer l'atmosphère sereine de la maison familiale.
Marc Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les couleurs vives de sa robe ne pas déparer le paysage printanier qui l'entourait.
Clara Montfort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « ne pas déparer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | do not spoil |
| Espagnol | no estropear |
| Italien | non rovinare |
| Allemand | nicht verderben |
| Chinois | 不要破坏 |
| Arabe | لا تفسد |
| Portugais | não estrague |
| Russe | не порти |
| Japonais | 甘やかさないでください |
| Basque | ez hondatu |
| Corse | ùn sguassate micca |