La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ne pas faire dans la dentelle »

Ne pas faire dans la dentelle

Définitions de « ne pas faire dans la dentelle »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

ne pas faire dans la dentelle \nə pa fɛʁ dɑ̃ la dɑ̃.tɛl\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. Agir de façon brutale, sans faire attention.
    • Tout de même, il faut secouer ici nos cornues pour analyser l'ADN chiraquien. Autosurnommé « Bison égocentrique » à l'époque des totems scouts, sous-lieutenant en Algérie, considéré par Georges Pompidou comme son « bulldozer », le jeune Chirac ne faisait pas dans la dentelle. — (Marc Lambron de l'Académie Française), -Chirac, homme du monde- Journal Le Point, page 78-82, n° 2284, 16 juin 2016)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ne pas faire dans la dentelle »

→ voir dentelle
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ne pas faire dans la dentelle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ne pas faire dans la dentelle nœ pa fɛr dɑ̃ la dɑ̃tɛl

Traductions du mot « ne pas faire dans la dentelle »

Langue Traduction
Anglais don't do lace
Espagnol no hagas encaje
Italien non fare il pizzo
Allemand mach keine spitze
Chinois 不要做花边
Arabe لا تفعل الدانتيل
Portugais não faça renda
Russe не делай кружево
Japonais レースをしないでください
Basque ez egin parpailak
Corse ùn fate micca lace
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot ne pas faire dans la dentelle au Scrabble ?

Nombre de points du mot ne pas faire dans la dentelle au scrabble : 31 points

Ne pas faire dans la dentelle

Retour au sommaire ➦