Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ne pas se moucher du coude »
Ne pas se moucher du coude
[nœ pa sœ muʃe dy kud]
Définitions de « ne pas se moucher du coude »
Ne pas se moucher du coude - Locution verbale
-
(Vieilli) (Figuré) (Ironique) Ne pas être dupe ; être intelligent, habile.
Dans le monde des affaires, il est essentiel de ne pas se moucher du coude pour naviguer avec finesse et perspicacité.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Par extension) Se donner trop d’importance.
Au Vatican, il y a un monseigneur qui ne se mouche pas du coude. C’est le cardinal Bertone, ancien homme de confiance de Benoît XVI, qui a choisi de s’installer dans un appartement de 700 m², alors que le pape François n’en dispose, lui, que de 70.
— Bernard Lalanne et Charles Haquet, Inventaire des plaisirs honteux... Mais utiles pour supporter le quotidien en temps de crise
Citations contenant le mot « ne pas se moucher du coude »
-
Elle avait toujours eu ce don particulier de ne pas se moucher du coude, voyant d'un coup d'œil ce qui échappait aux autres.
Marie Tremblay — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « ne pas se moucher du coude »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | don't blow your elbow |
| Espagnol | no te golpees el codo |
| Italien | non soffiarti il gomito |
| Allemand | schlag dir nicht den ellbogen |
| Chinois | 不要吹你的肘部 |
| Arabe | لا تنفخ الكوع |
| Portugais | não sopre o cotovelo |
| Russe | не ударяй локтем |
| Japonais | ひじを吹かないで |
| Basque | ez jo ukondoa |
| Corse | ùn soffia micca u coddu |