Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ne pas vivre »
Ne pas vivre
[nœ pa vivr]
Définitions de « ne pas vivre »
Ne pas vivre - Locution verbale
-
(Figuré) (Par hyperbole) Vivre d’une vie diminuée, troublée, en proie à l’inquiétude.
« Ne pas vivre, c'est exister au milieu des tumultes de l'angoisse, privé de paix intérieure. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « ne pas vivre »
Évolution historique de l’usage du mot « ne pas vivre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ne pas vivre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ne pas vivre »
-
Il n'y a rien à redouter dans le fait de vivre, pour qui a authentiquement compris qu'il n'y a rien à redouter dans le fait de ne pas vivre.
Epicure — Lettre à Ménécée -
Les gens sont déçus de ne pas vivre le grand amour. Ils ne se rendent pas compte qu'ils en sont incapables. Qu'ils le tuent si jamais ils le rencontrent.
Pauline Michel — Mirage -
Ce n'est rien de mourir ; c'est affreux de ne pas vivre.
Victor Hugo — Les Misérables -
Après ne pas vivre avec ceux qu'on aime, le plus grand supplice est de vivre avec ceux que l'on n'aime pas. C'est-à-dire avec plus des trois quarts du genre humain.
Gustave Flaubert — Louise Colet - Novembre 1847 -
Je défends le droit de ne pas vivre systématiquement dans la peur.
Christophe Lambert — Le Figaro, 25 juin 2015 -
Il faut savoir tirer la leçon des erreurs commises par les autres. On risque de ne pas vivre assez longtemps pour pouvoir les faire toutes soi-même !
Sam Levenson -
La vie est trop courte pour ne pas vivre ses rêves.
Anonyme -
Ne pouvoir vivre qu'une vie, c'est comme ne pas vivre du tout.
Milan Kundera — L’insoutenable légèreté de l’être
Traductions du mot « ne pas vivre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | not live |
| Espagnol | no en vivo |
| Italien | non vivere |
| Allemand | nicht live |
| Chinois | 没住 |
| Arabe | غير مباشر |
| Portugais | não vivo |
| Russe | не жить |
| Japonais | 生きていない |
| Basque | ez bizi |
| Corse | micca campà |