Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ne perdre rien pour attendre »
Ne perdre rien pour attendre
[nœ pɛrdr rjɛ̃ pur atɑ̃dr]
Définitions de « ne perdre rien pour attendre »
Ne perdre rien pour attendre - Locution verbale
-
(Vieilli) Se dit pour indiquer que le paiement, pour être retardé, n’en est pas moins assuré.
Le temps peut différer la récompense, mais il n'en diminue pas la certitude.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Par extension) Se dit pour exprimer que le retard apporté à quelque chose n’est pas un préjudice et peut même être un avantage.
« Le temps révèle souvent ce que l'impatience cache. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Ironique) (Par menace) Se dit pour indiquer que l’on infligera un châtiment, une punition, une vengeance, tôt ou tard.
Le makhzen n’avait pas encore tiré vengeance de ces attentats contre l’autorité de ses représentants ; mais les coupables n’avaient rien perdu pour avoir attendu.
— Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc moderne
Étymologie de « ne perdre rien pour attendre »
- Cette expression prend origine au XVIIIe siècle et s’utilisait pour dire à celui qui avait commis une faute, une mauvaise action, qu’il n’échapperait pas à sa punition et à la vengeance de celui qui a subi le préjudice. L’idée ici exprimée est que tôt ou tard, on récoltera le fruit de ses actes[1].
Citations contenant le mot « ne perdre rien pour attendre »
-
Dans la vie, il est souvent sage de patienter car on peut ne perdre rien pour attendre, les meilleures choses viennent souvent à ceux qui savent espérer.
Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle