La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ne rien avoir à perdre »

Ne rien avoir à perdre

[nœ rjɛ̃ avwar a pɛrdr]
Ecouter

Définitions de « ne rien avoir à perdre »

Ne rien avoir à perdre - Locution verbale

  • Être dans une situation où on ne peut qu’aller mieux ou ne se retrouver que dans une meilleure position.

    « Dans l'adversité, n'avoir rien à perdre devient une arme puissante pour transformer les défis en opportunités. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • Être dans une situation qui ne peut s'empirer.

    Au cœur de la tempête, chacun a plutôt tendance à défendre son bifteck. Mais on peut avoir comme en 2008-2009 des faits de violence avec des occupations d’usine et des gens qui n’ont plus rien à perdre à l’annonce d’un plan social.
    — Raphaëlle Besse Desmoulières et Sylvia Zappi, Après deux mois de confinement

Usage du mot « ne rien avoir à perdre »

Évolution historique de l’usage du mot « ne rien avoir à perdre » depuis 1800

Citations contenant le mot « ne rien avoir à perdre »

  • Rigueur défensive et réalisme seront impératifs pour espérer compliquer la tâche des champions en titre mais l’arme sérésienne est avant tout mentale : ne rien avoir à perdre.
    Le Soir — Seraing: comment les Métallos peuvent bousculer les Brugeois - Le Soir

Traductions du mot « ne rien avoir à perdre »

Langue Traduction
Anglais have nothing to lose
Espagnol no tengo nada que perder
Italien non avere niente da perdere
Allemand habe nichts zu verlieren
Chinois 没有什么可失去的
Arabe ليس لديهم ما تخسره
Portugais não tem nada a perder
Russe нечего терять
Japonais 失うものは何もない
Basque ez daukazu ezer galtzeko
Corse ùn avè nunda à perde
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.