Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nébel »
Nébel
[nebœl]
Définitions de « nébel »
Nébel - Nom commun
-
(Antiquité, Musique) Instrument à cordes proche de la harpe, doté de 12 cordes, utilisé par les Hébreux. Il s'est diffusé depuis la Grèce jusqu'à Rome.
Le nébel et le kinnor sont les seuls instruments à cordes qu'on puisse avec certitude attribuer aux anciens hébreux.
— S. Munk, Palestine -
(Métrologie) Unité de mesure de capacité utilisée par les Hébreux, équivalant initialement à 54,2637 litres et ajustée à 105 litres suite à la réforme philétérienne.
Dans l'antiquité, un nébel suffisait à stocker 54 litres d'huile, montant ajusté à 105 litres après la réforme philétérienne, reflétant les fluctuations et adaptations constantes des unités de mesure à travers les âges.
— (Citation fictive)
Étymologie de « nébel »
Du hébreu ancien nēbhel (« même sens »).Usage du mot « nébel »
Évolution historique de l’usage du mot « nébel » depuis 1800
Citations contenant le mot « nébel »
-
« Entonnez un cantique, faites résonner le tambourin, et le doux kinnôr, avec le nébel » (81,2)
Fixer Tchernobyl ? | Le randonneur
Traductions du mot « nébel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nebel |
| Espagnol | nebel |
| Italien | nebel |
| Allemand | nebel |
| Chinois | 内贝尔 |
| Arabe | نيبيل |
| Portugais | nebel |
| Russe | небель |
| Japonais | ネベル |
| Basque | nebel |
| Corse | nebel |