Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « negochin »
Negochin
Sommaire
Définitions de « negochin »
Trésor de la Langue Française informatisé
NEGOCHIN, subst. masc.
Région. (Provence). Petit bateau dont on se sert pour chasser les gibiers d'eau. Quelquefois on tient l'affût dans le negochin (le naye-chien), un tout petit bateau sans quille étroit, roulant au moindre mouvement (A. Daudet,Lettres moulin,1869, p.241).
REM.
Naye-chien, noie-chien, subst. masc.,synon.Les matins de l'hiver provençal n'avaient plus pour lui leur salubre allégresse (...) ni le tir aux macreuses dans le naye-chien du vieil Abrieu (A. Daudet,Sapho,1884, p.140).Cela devient presque impossible de sortir de Dunkerque, fût-ce avec un «noie-chien» (La Varende,J. Bart,1957, p.199).
Prononc.: [negɔ
ʃ
ε
̃]. Étymol. et Hist. 1819 Neguechin (La Minerve française, t.6, p.159); 1869 negochin (A. Daudet, loc. cit.). Empr. au prov. nègo-chin (Mistral), de negar «noyer» et chin «chien» à cause du danger de se noyer que l'on court en montant dans un bateau de cette sorte (cf. le mot périssoire); cf. aussi les formes nègue-fol (prov. nègo-fou, nègo-fol) et néye-chrétien, noie-chrétien (v. FEW t.7, p.76).
Phonétique du mot « negochin »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| negochin | nœgɔʃɛ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « negochin »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « negochin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | negochin |
| Espagnol | negochin |
| Italien | negochin |
| Allemand | negochin |
| Chinois | negochin |
| Arabe | نيجوتشين |
| Portugais | negochin |
| Russe | негочин |
| Japonais | ネゴチン |
| Basque | negokina |
| Corse | negochin |
Synonymes de « negochin »
Source : synonymes de negochin sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot negochin au Scrabble ?
Nombre de points du mot negochin au scrabble : 14 points