Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nègre littéraire »
Nègre littéraire
[nɛgr literɛr]
Définitions de « nègre littéraire »
Nègre littéraire - Locution nominale
-
(Littérature) Écrivain payé pour écrire un livre par une personne qui le signe de son nom.
Willy, le mari et l’employeur de Claudine faisait travailler sa femme comme nègre littéraire. Pour assurer le succès, Willy fit ajouter des épisodes licencieux à ce qui n’était au départ que le roman autobiographique d’un écrivain débutant et la réputation de Claudine s’établit sur le scandale.
— Jean Verhaegen, Ma vie: Un jeune homme à l’aube de la Grande Guerre -
(Littérature) (Par extension) Spécialiste de l'écriture qui, dans l'ombre, révise abondamment ou réécrit des textes d'auteur pour les maisons d'édition.
Je commence aussi à comprendre que, sur des airs de collaboration, je supplée aux lacunes des auteurs officiels, ce qui revient à dire que je fais « un travail de nègre ». Il semble que l'expression « prête-plume », plus convenable, pourrait remplacer celle de « nègre littéraire », mais elle n'apporte pas plus de droits d'auteur et de reconnaissance.
— Ginette Duphily, Mon ami Pierrot
Étymologie de « nègre littéraire »
- (1757)[1] Mot composé de nègre (« esclave, travailleur ») et de littéraire.
Usage du mot « nègre littéraire »
Évolution historique de l’usage du mot « nègre littéraire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nègre littéraire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « nègre littéraire »
-
Dans les coulisses des lettres, le nègre littéraire compose en silence les symphonies que d'autres applaudissent à grand bruit.
Juliette Chavigny — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le véritable artisan de certains chefs-d'œuvre demeure souvent invisible, tel un nègre littéraire caché derrière le rideau du succès.
Marc Leclerc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Être nègre littéraire, c'est accepter l'ombre tout en illuminant la scène pour ceux qui se tiennent au-devant.
Sophie Durant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle