Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « neuvième »
Neuvième
[nœvjɛm]
Définitions de « neuvième »
Neuvième - Adjectif
-
Relatif à l'ordre qui vient après le huitième.
Depuis le 24 janvier nous sommes en ramadan, neuvième mois de l’année lunaire mahométane, pendant lequel tout bon musulman s’abstient de manger, de boire, de fumer, bref, de toute jouissance charnelle, depuis l’aube jusqu’au coucher du soleil.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue -
(Désuet) Utilisé pour indiquer la position dans une séquence après huit autres éléments.
Embarqué à seize ans comme mousse à bord d’une frégate, il avait parcouru presque toutes les îles de la Sonde, et, obligé de séjourner à Java, il échappa par la force de sa constitution, et lui neuvième, disait-il aux fièvres pestilentielles qui avaient enlevé tout l’équipage.
— Hector Berlioz, Mémoires de Hector Berlioz
Neuvième - Nom commun
-
Adjectif ordinal correspondant à la suite après le huitième ou qui occupe la position numéro neuf dans une séquence.
La neuvième et dernière édition de la conférence annuelle a été révélatrice des défis à venir.
— (Citation fictive) -
Nom masculin désignant une fraction résultant de la division d'un tout en neuf parts égales.
Dans le partage de l'héritage, chaque membre de la fratrie reçut son neuvième, une portion précisément calculée pour assurer l'égalité entre tous.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Accord de neuvième (accord de cinq sons dont les sons extrêmes sont à intervalle de neuvième et constitué généralement de quatre tierces successives.)
- Arriver le neuvième
- Article neuvième, chapitre neuvième
- Charles neuvième
- Deux, trois neuvièmes
- La neuvième partie (partie d'un tout divisé en neuf parts égales.)
- Le dix-neuvième concurrent
- Le neuvième commandement
- Le, la neuvième
- Neuvième arrondissement
- Neuvième majeure, augmentée
Étymologie de « neuvième »
Du français ancien noefme, nueme, dérivé de neuf avec le suffixe -ième. Ce dernier correspond à la finale latine numérale esimus. Le mot provient d'une forme fictive novĕmus, novĭmus.Usage du mot « neuvième »
Évolution historique de l’usage du mot « neuvième » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « neuvième » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « neuvième »
-
Le dix-huitième siècle, c'est là une partie de sa gloire, a aboli la torture ; le dix-neuvième siècle abolira la peine de mort.
Victor Hugo — Actes et Paroles -
Le déplacement majestueux de l’iceberg est dû au fait qu’un neuvième seulement se laisse voir à la surface de l’eau.
Ernest Hemingway -
Premier jour de ma soixante neuvième année. Un chiffre bien agréable en amour. Fichue affaire pour l'âge.
Paul Léautaud -
Au regard des effectifs inscrits à l’école de Kérourgué pour l’année 2020/2021, la municipalité fouesnantaise va solliciter l’ouverture d’un neuvième poste d’enseignant auprès de la Direction académique des services de l’Éducation nationale. En effet, 220 enfants sont d’ores et déjà inscrits pour la prochaine rentrée.
Le Telegramme — Un neuvième poste d’enseignant demandé à Kerourgué - Fouesnant - Le Télégramme -
Une constitution qui, au dix-neuvième siècle, contient une quantité quelconque de peine de mort, n'est pas digne d'une république.
Victor Hugo — Actes et Paroles -
Il s’agit donc du neuvième véhicule incendié en quelques semaines au centre-ville de Neufchâteau.
Faits-divers - Justice | Neuvième véhicule incendié en quelques semaines au centre-ville de Neufchâteau -
Les responsables avaient instauré un service de sécurité musclé et nul n'était autorisé à franchir le palier du neuvième sans montrer patte blanche…
Marie Nimier — Celui qui court derrière l'oiseau -
Mais, Monseigneur, voici la neuvième page que j'écris, j'ai tant tiré le Diable par la queue qu'enfin j'ai fait une lettre d'une assez bonne longueur.
Vincent Voiture — « Lettre à Monseigneur d'Avaux »
Traductions du mot « neuvième »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ninth |
| Espagnol | noveno |
| Italien | nono |
| Allemand | neunte |
| Chinois | 第九 |
| Arabe | تاسع |
| Portugais | nono |
| Russe | девятый |
| Japonais | 第九 |
| Basque | bederatzigarren |
| Corse | nuvesimu |