Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « niaiseux »
Niaiseux
[njɛsø]
Définitions de « niaiseux »
Niaiseux - Adjectif
-
(Québec) Se dit d'une personne faisant preuve d'une grande naïveté, manquant de jugement ou d'intelligence en raison de sa simplicité excessive.
Mais le pire, c'est de voir apparaître, à la fin de chacune de ces odes à la franchouillardise, le sourire béat de Jean-Pierre Pernaut. Qu'est-ce qu'il est content, Pernaut, de nous infliger, jour après jour, cette collection de cartes postales niaiseuses en lieu et place d'un journal d'information.
— Alain Rémond, « La leçon du pianiste »
Niaiseux - Nom commun
-
(Québec) Personne qui manifeste un manque de jugement ou de perspicacité, souvent de manière naïve ou simple.
Dans son dernier article, Jean s'est révélé être un véritable niaiseux, exposant ses opinions sans aucun fondement ni perspicacité.
— (Citation fictive)
Étymologie de « niaiseux »
Dérivé de niais, avec le suffixe -eux.Usage du mot « niaiseux »
Évolution historique de l’usage du mot « niaiseux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « niaiseux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « niaiseux »
-
« Ils sont vraiment doués. Sans vraiment m’en rendre compte, j’ai signé l’achat d’une thermopompe. J’ai pourtant vu plusieurs reportages à ce sujet. On en a même discuté avec le représentant et il disait se battre contre ce fléau. J’ai été niaiseuse, du moins, un petit moment », exprime Mme Tremblay, qui préfère ne pas donner son prénom.
Le Quotidien — La vente itinérante de thermopompes de retour au Saguenay-Lac-Saint-Jean | Actualités | Le Quotidien - Chicoutimi -
Ainsi l’un des organisateurs avait convaincu le pauvre Berlaudiot que le mulet en pleine saison se prenait avait une carotte accrochée à l’hameçon d’une ligne fixée à un bâton pour peu que le pêcheur fût équipé d’un grand chapeau de paille. Pour incroyable que soit la supercherie, le gentil niaiseux mordit à la farce tout en demandant s’il fallait que la carotte fût cuite ou crue. La question laissa perplexe l’intrigant qui n’avait pas songé aux détails de sa supercherie.
Club de Mediapart — L’âne ou le mulet. | Le Club de Mediapart -
Mouvement Deluxe se démarque par ses épisodes très courts, oscillant entre trois et cinq minutes. Ne cherchez pas de trame narrative: les sketchs courts, colorés et souvent vulgaires et niaiseux – l’exemple ci-haut en est un bon exemple! – s’enchaînent sans ordre précis, mais font toujours sourire.
Journal Métro — Xavier Dolan et Guylaine Tremblay dans «Mouvement Deluxe» -
Maudit gros niaisage niaiseux.
Le Journal de Montréal — Du gros niaisage niaiseux | Le Journal de Montréal
Traductions du mot « niaiseux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | silly |
| Espagnol | tonto |
| Italien | sciocco |
| Allemand | dumm |
| Chinois | 愚蠢 |
| Arabe | سخيف |
| Portugais | boba |
| Russe | глупый |
| Japonais | ばかげた |
| Basque | silly |
| Corse | stupidu |