Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « niak »
Niak
[njak]
Définitions de « niak »
Niak - Nom commun
-
(Péjoratif) Terme désignant une personne originaire de l'Asie de l'Est ou du Sud-Est.
Si les niaks voyaient sa montre, elle lui serait confisquée ! Il le savait et pour lui il était claire que cette montre te revenait de droit.
— Les Plus Belles Répliques du Cinéma, Pulp Fiction -
(Péjoratif, Sénégal) Désigne tout Africain vivant au sud du Sénégal.
Son attitude vis-à-vis des aventuriers et des autres Subsahariens, les Niak (terme péjoratif qu’au Sénégal on dédie aux autres Africains, notamment de l’Ouest et du Centre), est aussi celle de la mise à distance voire du mépris.
— Mahamet Timera, « Aventuriers ou orphelins de la migration internationale ? » -
(Par extension, Péjoratif, Afrique de l’Ouest) Terme utilisé pour désigner une personne des populations bantoues vivant dans le sud de l'Afrique.
Le terme 'niak', souvent entendu dans les rues de Dakar, reflète la persistance de préjugés régionaux envers les communautés bantoues du sud de l'Afrique, soulignant un fossé culturel et social encore profondément ancré.
— (Citation fictive)
Étymologie de « niak »
1. (Nom commun 1) Du vietnamien nhà quê (« paysan », « villageois » ; « péquenaud ») ; le sens est déjà péjoratif en vietnamien. 2. (Nom commun 2) Du wolof ñak (« personne venant de la forêt »).Usage du mot « niak »
Évolution historique de l’usage du mot « niak » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « niak » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « niak »
-
sadio manè dano wara wakh ak mome DAFA KHAWA NIAK Fayda li mouye deff thie mohamed sallah yèp boudone sallah douko deff bou fekone mom lmo guanto sallah dou gniaw di khole il faut mou ame touti caractere nar yi aye domourame lagnou nitt kou gnoul diame rekk lagnou ko diapè mane bimaye nèkk senegal dama respectawone naryi wayè bima gnawè europe la khamnè nar dou guatt sadio amar foula touti waye
Senego.com - Actualité au Sénégal, toute actualité du jour — Liverpool - Arsenal : L'inquiétude reste de mise quant à la présence de Salah ! - Senego.com -
Koutji niak sa bakane da nga kharou
Senego.com — Affaire Adji Sarr : Après la patronne de Sweet Beauté, la date d’audition de Sonko connue -
Mimi niak diom. Macky t’as traîné dans la boue. Mais vous vous accrochez comme une esclave. Boumou diam bi dokna avec Yewwi. Fou Macky soxla khékh wo la. War nganiou wakh nan foula Macky téyei nakh li dou nène.
Senego.com - Actualité au Sénégal, toute actualité du jour — Mimi Touré à Ousmane Sonko : "Ce n'est pas Benno qui tient le carnet de rendez-vous de Sweet Beauty" (Senego-TV) - Senego.com -
Vidéo – Mame Makhtar Gueye réagit après la censure de « infidèles » « Evenprod niak diom ak matay »
Senegal7 — Vidéo - Mame Makhtar Gueye réagit après la censure de "infidèles" "Evenprod niak diom ak matay, mais..."" - Senegal7 -
Vidéo – Khadim Samb jure : «bilahi walahi niak sama 1 milliard moma geuneul ma…»
S'informer pour informer — Vidéo - Khadim Samb jure : «bilahi walahi niak sama 1 milliard moma geuneul ma...» -
— Eric le NIAK (@Leniakos) February 16, 2022
Infodujour.fr — Vaccins : les effets indésirables commencent à inquiéter
Traductions du mot « niak »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | niak |
| Espagnol | niak |
| Italien | niak |
| Allemand | niak |
| Chinois | 尼亚克 |
| Arabe | نياك |
| Portugais | nico |
| Russe | ниак |
| Japonais | ニアク |
| Basque | niak |
| Corse | niak |