La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nib »

Nib

[nib]
Ecouter

Définitions de « nib »

Nib - Pronom indéfini

  • (Argot, Maghreb) Aucune chose; rien.

    J’espérais qu’elle me roulât un palot, mais nib.

Nib - Adverbe

  • (Au Maghreb) Expression signifiant 'absolument pas' ou 'de manière négative'.

    Monsieur, votre proposition est refusée, nib a l'idée qu'elle peut être renégociée, déclara le ministre avec fermeté.
    (Citation fictive)
  • Expression utilisée pour indiquer l'absence totale de quelque chose.

    Autre chose est de la juger le dos au feu et le ventre à table, autre chose est de l'envisager avec, sur soi, nib de monnaie, et, pour fumer, des excoriations de racines de tabac mêlées à la vase cotonneuse des fonds de poche.
    — Georges Courteline, Les Gaîtés de l'escadron

Expressions liées

  • Bon à nib (bon à rien, incapable, paresseux.)
  • Coup de nib (non-lieu.)
    −La Volige a ramassé cinq berges. −Et le Frisé? −Le Frisé, coup de nib; qué veine!
  • Monter un nib
  • Nib de braise (pas le sou.)
    En attendant, nib de braise, et la mouise aux portes
    — Toulet, Correspondance avec un ami
  • Nib de nib (absolument rien.)
    [La fille, essayant la chaussure:] Nib de nib
    — Stollé, Contes,Cendrillon

Étymologie de « nib »

Apocope de nibergue, du fourbesque niberta. Autre hypothèse : directement du pataouète nib, du fubersco (argot italien) niberta.

Usage du mot « nib »

Évolution historique de l’usage du mot « nib » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « nib » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « nib »

Citations contenant le mot « nib »

  • “There has to be appetite from the government to go that way. And we don't see that,” a nib spokeswoman said.
    nib: government has no appetite for tax breaks for health ins premiums - Good Returns
  • In December, nib acknowledged that some advisers were experiencing service delays and that it was dealing with high business volumes and a transition to new systems.
    nib NZ puts commission, adviser changes on hold while it deals with IT glitches - Good Returns
  • “nib NZ's focus on innovation continued to deliver improved services to members, including the launch of the redesigned 'my nib NZ' app and website, which has made it simpler for members to make claims, request pre-approvals and review their policies.”
    nib NZ first-half net profit impacted by inflation - Good Returns
  • Janes, has been a non-executive director of nib NZ since 2016, will takeover on March 1.
    Ryall steps down as nib chairman - Good Returns

Traductions du mot « nib »

Langue Traduction
Anglais nib
Espagnol punta
Italien pennino
Allemand feder
Chinois 笔尖
Arabe المنقار
Portugais bico
Russe перо
Japonais ペン先
Basque nib
Corse nib
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.