La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « niçard »

Niçard

[nisar]
Ecouter

Définitions de « niçard »

Niçard - Nom commun

  • (Linguistique) Dialecte occitan parlé principalement à Nice et dans ses environs.

    Le niçard, dialecte occitan de la côte d'Azur, reste vivace à Nice où ses intonations chantantes continuent de résonner dans les ruelles étroites du vieux quartier.
    (Citation fictive)

Étymologie de « niçard »

De l'occitan niçard.

Usage du mot « niçard »

Évolution historique de l’usage du mot « niçard » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « niçard » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « niçard »

  • Le problème est que tout un chacun ne peut pas toujours comprendre la traduction nissarde  attachée à certains noms de rues car elle fait souvent allusion à un passé le plus souvent oublié.C’est en cela que je vais, ami lecteur, tenter de vous éclairer à la lumière de mes modestes connaissances historiques accumulées au fil des ans grâce aux recherches bibliographiques et iconographiques auxquelles je consacre une bonne partie de mes «oisivetés» journalières un peu ralenties, il est vrai, avec cette pénible chaleur estivale qui joue les prolongations.
    ciaovivalaculture — Une Histoire du Vieux-Nice à travers les noms de ses «carriera»!* – ciaovivalaculture
  • En fin de page, le club nissard salue trois autres clubs qui se sont manifestés pour apporter leur aide lors de cette période. Au même titre que le LOSC ou les Girondins, le MHSC fait partie des équipes citées. De quoi nous remplir de fierté. Après des résultats sportifs plaisants, la générosité du club est toujours au rendez-vous.
    AllezPaillade.com — [Actualités] L’OGCN salue le grand cœur du MHSC | AllezPaillade.com
  • Tag : niçois, langue niçoise, apprendre le niçois, nissart, niçard , Niçois, Nissart, Nice, langue niçoise, France, Comté de Nice, baccalauréat, français, patois, norme classique, pays niçois, norme mistralienne, 1874, Raoul, hymne, 1904, Polyphonique, Berra, tempos, 1970, niçoise, avenue, Milon, 06300, Jean, 1999, 1803, région, dramaturges, niçard, langue d'Oc, autochtones, langues romanes, bas latin, latin, bas-latin, grammaire, dialecte provençal, comte de Provence, 1388, dialecte, Italien, 1563, langue régionale,
    Gralon — Le niçois : une langue régionale restée vivante

Traductions du mot « niçard »

Langue Traduction
Anglais niçard
Espagnol niçard
Italien niçard
Allemand niçard
Chinois 尼萨德
Arabe نيكارد
Portugais niçard
Russe niçard
Japonais ニサード
Basque niçard
Corse niçard
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.