Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « niellure »
Niellure
[niɛlyr]
Définitions de « niellure »
Niellure - Nom commun
-
Technique d'orfèvrerie consistant à incruster un émail noir, appelé nielle, dans des gravures sur métal (souvent argent ou or), créant des motifs décoratifs.
Tout le monde sait que, dans la damasquinure, des ornements en or ou en argent sont inscrustés sur un métal ordinairement moins brillant qui leur sert de fond ; dans la niellure au contraire, après avoir gravé des dessins d’une finesse quelquefois prodigieuse sur un fond d’argent ou d’or, on faisait pénétrer un mélange de plomb, d’argent et de cuivre en fusion, dans les creux les plus déliés tracés par le burin.
— Toussaint-Bernard Émeric-David, Discours historique sur la gravure en taille-douce et sur la gravure en bois -
État du blé affecté par la nielle, maladie fongique nuisible.
Nous sommes à la merci du ciel inconstant qui fait pleuvoir sur le tendre épi, non seulement les eaux nourrissantes de la pluie, mais encore la rouille inhérente & consumante de la niellure.
— Jacques-Bénigne Bossuet, Élévations sur les mystères
Étymologie de « niellure »
Du verbe nieller signifiant « orner d'une nielle » ou « gâter par la nielle », avec le suffixe -ure. Attesté vers 1150 sous la forme neelure.Usage du mot « niellure »
Évolution historique de l’usage du mot « niellure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « niellure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « niellure »
Traductions du mot « niellure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | niellure |
| Espagnol | niellure |
| Italien | niellure |
| Allemand | niellure |
| Chinois | 尼尔 |
| Arabe | niellure |
| Portugais | niellure |
| Russe | niellure |
| Japonais | niellure |
| Basque | niellure |
| Corse | niellure |